Đang tải dữ liệu...
Đăng nhập
Trang chủ


LƯU Ý QUAN TRỌNG KHI VÀO LẤY CONTAINER HÀNG NHẬP SAU LỄ


Kính gửi Quý Khách hàng,


Để giảm thời gian lấy container hàng nhập tại TCCL sau kỳ nghỉ Lễ Tết dương lịch, quý khách vui lòng kiểm tra thông tin vị trí container trước khi cho xe về Cảng lấy hàng.


Đối với các container hàng nhập có vị trí sau Quý khách vui lòng liên hệ TTCSKH - 18001188 để kiểm tra chi tiết.

TER A: A01, A03, B01; C01 - C02; D01- D02-D03; D15, D20 đến D24

TER B: K01- K02 - K04; M01-M02-M04; N01-N02-N04-N15; P01-P02-P03-P06-P09

TER C: H02 - H03 - H044; G02 - G03 G04

TC PHÚ HỮU: G15, G16, G17, G18, G19; H15 đến H21

KHU LẠNH: LA1, L33 ;

DEPOT 6: S03 đến S09

KHU IMO: S10 -> S12, S14 -> S19

CL GIANG NAM: Q4 đến Q7; E3 đến E8, E17 đến E19; E21


*** Theo thông báo số 3934/TB-TCg ban hành ngày 15/12/2020 về kế hoạch làm hàng trong dịp Tết Dương Lịch 2021, TCT TCSG áp dụng thời gian nghỉ lễ 3 ngày từ 03 ngày (từ thứ sáu 01/01/2021 đến hết Chủ nhật 03/01/2021). Quý khách hàng lưu ý: Thời gian nêu trên không được tính vào thời gian lũy tiến để tính phí dịch vụ giao container hàng nhập.



TTCSKH/Phòng Marketing trân trọng thông báo!


____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


THÔNG BÁO

 (V/v bấm seal đối với container hàng xuất kiểm hóa và container rút một phần hàng hóa)

(Cập nhật ngày 15/12/2020)


Kính gửi Quý Khách Hàng,


TCT TCSG xin gửi tới quý khách hàng một số thông tin cần lưu ý về thủ tục cắt/ bấm seal container hàng tại Khu bãi hàng của cảng như sau:


1. Đối với tất cả các container hàng xuất hạ bãi chờ kiểm: Khách hàng phải bấm seal tạm trước khi vào cổng và phải khai báo số seal này trên hệ thống Eport để đảm bảo an toàn hàng hóa.

2. Container cắt seal rút một phần hàng hóa PHẢI bấm seal mới; KH cần thông báo số seal mới cho Nhân viên điều độ của Cảng để cập nhật gửi hệ thống Hải quan (theo quy định tại C2.1.4 Điều 52 TT39/2018/BTC)

3. Yêu cầu: 100 % cont hàng xuất hạ kiểm hóa, sau khi thực hiện bấm seal tại Cảng. Khách hàng nộp phiếu Cắt/ bấm seal (ghi số seal mới) cho NV của Cảng (NV điều độ hiện trường hoặc NV đăng ký tàu xuất) để cập nhật gửi hệ thống hải quan.


Từ ngày 01/01/2021, nếu KH không thông báo số seal mới với nhân viên của cảng sau khi thực hiện kiểm hóa xong thì Cảng không giao container hàng ra khỏi Cảng (đường thủy/ đường bộ).


** Lưu ý: Quý khách không cần khai báo seal Hải quan.


Mọi thông tin cần hỗ trợ, quý khách vui lòng liên hệ:

Tổng đài CSKH: 1800.1188 (24/7 – miễn cước)

Email: ttcskh@saigonnewport.com.vn


Trân trọng cảm ơn!


*******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

ANNOUNCEMENTS

Of sealing for inspecting export containers and withdrawing a portion of the cargo

(Updated 12/15/2020)


Dear Valued Customers,


Saigon Newport Corporation would like to inform some noteworthy announcements about seal cutting/putting procedure at Tan Cang Cat Lai Terminal:


1, In respect of all containers dropped off waiting for the inspections, the temporary seal must be put on the containers before dropping off at Cat Lai Terminal and the seal number must be declared on Eport in order to ensure the safety of the containers.

2, After withdrawing a portion of the cargo, a new seal must be put on the import/export containers and updated to the TC Cat Lai Terminal’s Tally man in order to update to the Customs Declaration System (According to the documentary C2.1.4 Article 52 TT39/2018/BTC).

3, Requirements: In respect of 100% export containers after sealing at the Terminal, Seal Cutting/Putting Form which insert the newest seal must be submitted to Terminal’s employees (either the Tally man or Exporting Goods Registration’s personnel) in order to update to the Customs Declaration System.


From January 01, 2021, after inspecting, if the newest seal would not be updated to the Tally man, containers will not be able to be shipped out of the Terminal (by both road and waterway)


** Note:

- There is no need to declare the Customs seal.


Further information can be inquired via:

- Call Center: 1800 1188 (24/7 - toll free)

- Email: ttcskh@saigonnewport.com.vn


____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC HẠ BÃI CHỜ XUẤT CONTAINER HÀNG

(Cập nhật ngày 09/12/2020)



Kính gửi Quý Khách Hàng,



Thực hiện theo thông báo số 3449/TCg-KHKD ban hành ngày 04/11/2020 về việc điều chỉnh chính sách liên quan đến container hàng lạnh tại cảng TC - Cát Lái và cảng TC - Hiệp Phước, từ ngày 01/12/2020 cảng Cát Lái chỉ tiếp nhận hạ bãi chờ xuất tàu container hàng lạnh (bao gồm các tàu đăng ký cập cảng TC - Cát Lái, cảng TC - Hiệp Phước và các cảng khu vực Cái Mép) tại cảng TC - Cát Lái (bao gồm Terminal CL Giang Nam) trong vòng 48 tiếng so với ETA (giờ dự kiến tàu cập)



Đối với các loại container khác (hàng khô/nguy hiểm/ quá khổ), Cảng Cát Lái xin thông báo chỉ tiếp nhận các trường hợp hạ bãi chờ xuất (HBCX) đúng thời gian quy định (05 ngày so với lịch dự kiến cập với container hàng khô); chúng tôi không tiếp nhận HBCX sớm cho tất cả các container hàng khô từ nay cho đến khi có thông báo mới. 


Quý khách vui lòng cập nhật thông tin lịch tàu trên trang Eport ( Tra cứu/Thông tin chuyến tàu) để chủ động trong việc hạ container về Cảng Cát Lái.


Hoặc liên hệ tổng đài CSKH: 1800 1188 (24/7 - miễn cước) để biết thêm thông tin.


TTCSKH/Phòng Marketing trân trọng thông báo!


*************************************************************************************************************************************************

IMPORTANT NOTICE

(Updated 09/12/2020)

Dear Valued Customers,


According to the notice 3449/TCg-KHKD which was issued on November 4, 2020 on adjusting policies related to reefer containers at TC - Cat Lai Terminal and TC - Hiep Phuoc Terminal, from December 1, 2020, TC - Cat Lai Terminal (including CL Giang Nam Terminal) will only accept reefer droping-offs within 48 hours prior to vessels’ ETA (including ship callings registered at TC-Cat Lai Terminal, TC - Hiep Phuoc Terminal, TCIT, TCTT and TCCT)


In respect of other type of containers, kindly be informed that containers shall be dropped off 05 days prior to vessels’ ETA. We will not accept any export dry container dropped off in advance of the stipulated time from now until further notice.


Please refer to the information of vessel schedule via the Eport/Lookup/Ship Information page for your better export drop-off arrangement at Cat Lai Terminal.

Further information can be inquired via our Call Center: 1800 1188 (24/7 - toll free)


Customer Care Center - Marketing Department 



___________________________________________________________________________________________________________________

EPORT


Thực hiện theo lộ trình triển khai dự án Eport, TCT TCSG xin thông báo tới Quý khách hàng về một số bắt buộc khai báo trên hệ thống eport từ ngày 01/08/2020 như sau:


1. Đăng ký cắt bấm seal, rút ruột, rút đóng kiểm hóa: Bắt buộc 100% phải thực hiện khai báo thông tin qua eport (Site bắt buộc: Cát Lái)

+ Cắt bấm seal: áp dụng cho cont hàng xuất (đã hạ bãi) và cont hàng nhập ( lệnh DO giấy và lệnh điện tử eDO)

+ Rút ruột và rút đóng kiểm hóa: chỉ áp dụng cho cont hàng nhập (lệnh DO giấy và lệnh điện tử eDO)



2. Khai báo Đơn vị vận tải/ Số xe nhận container: Bắt buộc KH phải khai báo đúng ĐVVT/ Số xe nhận container áp dụng lệnh giao hàng điện tử eDO trên hệ thống Eport (Site bắt buộc: Cát Lái và Giang Nam)


Để tham khảo thêm các hướng dẫn về đăng ký cắt bấm seal, rút ruột, rút đóng kiểm hóa trên hệ thống eport, quý khách hàng vui lòng truy cập đường link: https://saigonnewport.com.vn/ho-tro-khach-hang/Pages/huong-dan-khai-bao-va-thanh-toan-eport.aspx hoặc liên hệ Tổng đài TTCSKH – 1800.1188


Trân trọng cám ơn!

;