THÔNG BÁO
VỀ VIỆC HẠ BÃI CHỜ XUẤT CONTAINER HÀNG
(Cập nhật ngày 30/10/2020)
Kính gửi Quý Khách Hàng,
Lời đầu tiên chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý Khách Hàng đã luôn ủng hộ và hỗ trợ hợp tác tốt đẹp với Tổng Công Ty Tân Cảng Sài Gòn.
Như Quý vị đã biết, do ảnh hưởng của những đợt bão liên tiếp đã gây ra những ảnh hưởng rất nghiêm trọng dẫn đến tàu bị dời lịch so với lịch dự kiến trên booking. Để tránh gây ra tình trạng quá tải bãi lạnh Cát Lái và ảnh hưởng đến kế hoạch hạ hàng xuất của Quý Khách Hàng, chúng tôi khuyến cáo quý khách hàng hạ cont lạnh về Cát Lái trước closing time 6-10 tiếng so với lịch cập được cập nhật trên Eport (Nếu Quý Khách Hàng có nhu cầu hạ hàng sớm, có thể cho hạ container về cảng Tân Cảng - Hiệp Phước (Liên hệ: Mr. Tiến: 0949800024)).
Đối với các loại container khác (hàng khô/nguy hiểm/ quá khổ), Cảng Cát Lái xin thông báo chỉ tiếp nhận các trường hợp hạ bãi chờ xuất (HBCX) đúng thời gian quy định (05 ngày so với lịch dự kiến cập với container hàng khô); chúng tôi không tiếp nhận HBCX sớm cho tất cả các container hàng khô từ nay cho đến khi có thông báo mới.
Quý khách vui lòng cập nhật thông tin các tàu trễ lịch trên trang Eport/ Tra cứu/Thông tin chuyến tàu để chủ động trong việc hạ container về Cảng Cát Lái.
Hoặc liên hệ tổng đài CSKH: 1800.1188 (24/7 - miễn cước) để biết thêm thông tin.
TTCSKH/Phòng Marketing trân trọng thông báo!
*******************************************************************************************************************************
IMPORTANT NOTICE
(Updated 30/10/2020)
Dear Valued Customers,
First of all, we would like to thank our Valued Customers for always supporting Saigon Newport Corporation.
Due to the heavy effects of typhoons, many delayed vessels could not meet their berthing slots at Cat Lai Terminal. To maintain the seamless production and operation as well as to ensure our best service quality, please kindly be warned strongly advised that Cat Lai Terminal will only accept droping-offs within 06-10 hours prior to vessels’ closing time for reefer containers. If there are any requests for early drop-off of reefer containers at Tan Cang - Hiep Phuoc Terminal, please contact Mr. Tiến (0949800024).
In respect of other type of containers, kindly be informed that containers shall be dropped off 05 days prior to vessels’ ETA. We will not accept any export dry container dropped off in advance of the stipulated time from now until further notice.
Please refer to the information of delayed vessels via the Eport/Lookup/Ship Information page for your better export drop-off arrangement at Cat Lai Terminal. Further information can be inquired via our Call Center 1800 1188 (24/7)
Customer Care Center - Marketing Department
_________________________________________________________________________________________
EPORT
Thực hiện theo lộ trình triển khai dự án Eport, TCT TCSG xin thông báo tới Quý khách hàng về một số bắt buộc khai báo trên hệ thống eport từ ngày 01/08/2020 như sau:
1. Đăng ký cắt bấm seal, rút ruột, rút đóng kiểm hóa: Bắt buộc 100% phải thực hiện khai báo thông tin qua eport (Site bắt buộc: Cát Lái)
+ Cắt bấm seal: áp dụng cho cont hàng xuất (đã hạ bãi) và cont hàng nhập ( lệnh DO giấy và lệnh điện tử eDO)
+ Rút ruột và rút đóng kiểm hóa: chỉ áp dụng cho cont hàng nhập (lệnh DO giấy và lệnh điện tử eDO)
2. Khai báo Đơn vị vận tải/ Số xe nhận container: Bắt buộc KH phải khai báo đúng ĐVVT/ Số xe nhận container áp dụng lệnh giao hàng điện tử eDO trên hệ thống Eport (Site bắt buộc: Cát Lái và Giang Nam)
Để tham khảo thêm các hướng dẫn về đăng ký cắt bấm seal, rút ruột, rút đóng kiểm hóa trên hệ thống eport, quý khách hàng vui lòng truy cập đường link: https://saigonnewport.com.vn/ho-tro-khach-hang/Pages/huong-dan-khai-bao-va-thanh-toan-eport.aspx hoặc liên hệ Tổng đài TTCSKH – 1800.1188
Trân trọng cám ơn!
;